Saturday, November 28, 2009

Song Lyric of the Day (Together in the Holidays, “If the Fates Allow”)


“Through the years
We all will be together,
If the Fates allow,
Until then, we’ll have to muddle through somehow,
And have yourself a merry little Christmas now.”—“Have Yourself a Merry Little Christmas,” music by Ralph Blane, lyrics by Hugh Martin (1944)

“Have Yourself a Merry Little Christmas” is the climax of Meet Me in St. Louis, the Vincente Minnelli musical which opened on this date in 1944. The lyrics, sung by Judy Garland to a tearful Margaret O’Brien, were reworked by Martin at the strong urging of the older star, who said people would think she was a monster for singing such sad words (“Faithful friends who were dear to us/Will be near to us no more”) to a little girl.

Martin lightened up the song even further for Frank Sinatra’s 1957 album, A Jolly Christmas. Nevertheless, an ineffable melancholy continues to cling to it, no matter which version is sung.

Several years ago, one of my uncles—who, sadly, passed away in October—told me how much “I’ll Be Home for Christmas” meant to his generation, and particularly to his family, who had their youngest son serving in the South Pacific in World War II. One line particularly struck home, he recalled: “If only in my dreams.”

The Blane-Martin song came from the same era and, I think, from the same pressures. The lyrics constantly employ equipoise: “here” versus “miles away,” “olden days” versus “now,” “happy” versus “troubles.”

But for anyone undergoing a transition—including watching my uncle’s generation pass from the scene—the song hinges, like “I’ll Be Home for Christmas,” on one line: “If the Fates allow.” As she sang, Garland—for all her youth and considerable show-business savvy—sensed that the song depended on contingency and transience. Among the many songs she sang throughout her career, this would rank among the half-dozen with which she is most associated.

In its nostalgia for a gentler time and its tentative, fragile optimism, Meet Me in St. Louis and its most heart-tugging song are more than just holiday evergreens; they’re prime, poignant pieces of Americana. More than a few people know what it’s like to “muddle through somehow” amid the noise of a seemingly cheerful holiday.

No comments: